He 'stored grain, malt and barley for resale at inflated prices to neighbours and local tradesmen' at a time when Europe was suffering famines, the academics said, and channelled the profits into land purchases. 研究人员说,莎翁囤积谷物、麦芽和大麦,等欧洲饥荒遍野时,再以高价转售给邻居及当地商人,以此牟取高额利润。
Quarter after quarter, he inflated Satyam's profits, even as operations expanded and costs grew. 他一季复一季地夸大萨蒂扬的利润,即便是业务扩张而成本上升的时候也是如此。
In order to inflated corporate profits, capital losses and the current cost of long-term hanging on subjects dealing with accounts receivable, resulting in actual loss virtual surplus. 企业为了虚增利润,将资金损失和当期费用长期挂在应收账款科目内处理,造成虚盈实亏。
A further concern is that the big banks are all desperately trying to raise the return on equity back to pre-2008 levels – levels grossly inflated by phoney profits on all those complex, toxic products they peddled. 进一步的担忧是,大银行都在竭力将股权投资收益率提高至2008年之前的水平&它们兜售的那些复杂问题产品锁带来的虚假利润,推高了收益率。
For a long time, in China, the phenomenon of false business assets and inflated or virtually reduced profits are increasing, despite repeated prohibitions. 长期以来,在我国企业中,资产不实、利润虚增虚减的现象层出不穷、屡禁不止。